Prevod od "mamu i tatu" do Brazilski PT


Kako koristiti "mamu i tatu" u rečenicama:

Možda bi trebalo da pozovemo mamu i tatu.
Acho que devíamos ligar pros nossos pais.
Budi veliki deèak za mamu i tatu.
Seja um menino valente para a mamãe e o papai.
Ali naše dijete æe imati sjajnu mamu i tatu, i sve prednosti koje mu mogu osigurati.
Mas o nosso filho, ele terá uma mãe e um pai adoráveis, e tudo aquilo que pudermos dar-lhe. Ele?
Nikada ne zaboravi mamu i tatu!
Não se esqueça do papai e da mamãe!
Da budem iskren, zabrinut sam za mamu i tatu.
Para ser franca, preocupo-me com mamãe e papai.
Da pozovemo mamu i tatu da doðu sad za vikend.
Convidar meus pais para o fim de semana prolongado.
Dakle, ako hoæemo da ponovo spojimo mamu i tatu... moramo da budemo brze, mislim stvarno brze.
Então se existe alguma chance do papai e da mamãe voltarem, a gente tem que fazer rápido, e eu quero dizer muito rápido. Tá.
Zadnji put kad sam videla mamu i tatu bilo je kad sam imala 9 god... 8 godina, 6 meseci, i tri dana, bila sam skoro tvojih godina.
A última vez que vi mamãe e papai tinha oito, quase nove... oito anos, seis meses e três dias, quase a mesma idade que você.
Ubio si moju mamu i tatu.
Você matou meu pai e minha mãe.
Èuo sam mamu i tatu kako vièu.
Ouvi minha mãe e meu pai gritando.
Kod kuæe imaš mamu i tatu?
Quem está em casa? Sua mãe e seu pai?
K'o da glumimo mamu i tatu ovom detetu, a ne seæam se da sam se udala za njega.
É como se estivéssemos brincando de mamãe e papai com esse bebê, mas eu não lembro de ter casado com ele.
U redu, zvaces mamu i tatu, svakako.
Bom, vai ligar pra mamãe e pro papai, certo.
Ja æu zvati mamu i tatu.
Eu vou ligar para a mamãe e o papai.
Pozvala sam moju mamu i tatu da je èuju.
Queria que mamãe e papai ouvissem.
Sada idite doma i slušajte mamu i tatu, uredu?
Agora vão para casa e ouçam seus pais.
Pokušavaš opet spojiti mamu i tatu?
Está tentando reaproximar Robert e mamãe, ou algo assim?
Odvest æemo te u djeèju sobu, šeæeru... i pustit æemo mamu i tatu da se malo naspavaju.
Vamos levâ-lo à enfermaria, docinho. Deixe o papai e a mamãe dormirem um pouco.
Hoæu da vidim mamu i tatu.
Quero ver minha mãe e meu pai.
Ne mogu da naðem mamu i tatu.
Não consigo encontrar minha mãe ou pai
Rekao je da ce ovog puta povrediti mamu i tatu.
Disse que desta vez, ele machucaria minha mãe e meu pai.
Ne mislim na mamu i tatu uopšte.
Não estou pensando na mamãe e no papai.
Ali ako odemo Chance i Winston æe sami morati zaštititi mamu i tatu.
Se sairmos, Chance e Winston terão que cuidar dos meus pais.
Zaraðujem za kuæu za mamu i tatu.
Estou salvando a casa para a mamãe e o papai.
Molim te pazi na misionare, naše vojnike u inostranstvu, predsjednika, mamu i tatu, a posebno nas sedmero danas.
Por favor cuide dos missionários, nossos soldados, do Presidente, mãe e pai, e especialmente nós sete, nesse dia.
Ako je hodalo, skakalo, plivalo ili gmizalo, imalo oèi, mamu i tatu - ne jedite ga!
Se anda, salta, nada, se arrasta, desliza, tem olhos, mãe e pai... não coma.
Ian i ja vodimo mamu i tatu na veèeru.
Ian e eu levaremos a mãe e o pai pra jantar.
Samo nemoj da probudiš mamu i tatu.
Não acorde a mamãe e o papai.
I uèila si regrute da na nas gledaju kao na mamu i tatu.
E encorajou os recrutas a nos verem como papai e mamãe.
Držim je kao taoca dok ne natera mamu i tatu da mi napišu èek.
Manterei ela como refém, até que os pais me mandem um cheque.
Retko sam viðala mamu i tatu dok se nisu penzionisali u Istbornu.
Quase não via mamãe e papai, até se aposentarem em Eastbourne.
Mislim, imam... mamu i tatu u Viskonsinu.
Bem, meus pais moram em Wisconsin.
Kako neko može znati koliko si zabavna i duhovita... ako svo vrijeme budeš samo uz mamu i tatu...
Como vão saber o quanto você é maravilhosa e engraçada se você só fica com a mamãe e o papai?
Obećao sam si da će moja djeca imati i mamu i tatu.
Fiz um voto solene de que meus filhos teriam a mãe e o pai.
Znaš da nikad nisam imala mamu i tatu?
Você sabe que eu nunca tive um pai e mãe de verdade, não é?
Što ako nikada otkriveni tko je ubio svoju mamu i tatu?
E se você nunca descobrir quem matou seus pais?
Rekla si mi da ideš da vidiš mamu i tatu, i onda si otišla... koliko... koliko ja znam, mogla si... mogli su da te ubiju.
Disse que ia ver seus pais, e então você foi para... Pelo que sei, você poderia ter sido morta.
Kako to nije uništilo mamu i tatu?
Como isso não acabou com nossos pais?
Budi veliki deèak za mamu i tatu, Kevine.
Seja um menino valente para a mamãe e o papai, Kevin.
Jeste li videli moje mamu i tatu?
Por favor, viram minha mamãe e meu papai?
Mamu i tatu je ubio virus.
Minha mãe e meu pai, morreram com o vírus
Noæas sam se veæ pobrinula za mamu i tatu.
Já acabei com meus pais essa noite.
Baš me briga, želim da naðem mamu i tatu.
Não me importo. Quero achar meus pais.
i čim sam to uradila ti si sa ozbiljnim izrazom lica pogledao moju mamu i tatu i rekao: "Pogledajte to.
e assim que fiz isso, você fez uma cara incrivelmente fechada e você olhou pra minha mãe e meu pai, e disse: 'Olha aí.
Imam svoju mamu i tatu i porodicu koji su me prihvatili onakvu kakva sam.
Eu tenho uma mãe, um pai e uma família que me aceitaram como eu sou.
0.60791516304016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?